Redesign the labeling to improve user experience. In order to push the pill out of the package, one must hold the package face (text-side) down. The directional cues are lost and therefore you must turn the package over and carefully coordinate which pill to push out.
Design a Start and End label, Put text on the pill side of the package and repeat the arrow motif between the pills.
NOTE: This is just an exploration